https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0061_Par%C3%A1%C5%84_dhariy%C3%A1_dii_tom%C3%A1ri_cara%C5%84e 2026-11-03T23:41:37Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0061_Par%C3%A1%C5%84_dhariy%C3%A1_dii_tom%C3%A1ri_cara%C5%84e&diff=51&oldid=prev 2025-01-07T18:18:58Z

<p>song 0061 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Tradução para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Sutapa Tassa&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |(Ámi) Paráń dhariyá dii tomári carańe<br /> |My life I would submit only at Your feet.<br /> |&#039;&#039;&#039;A minha vida eu submeteria somente aos Teus pés.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ese tháko hrdimájhe niti niti nava sáje<br /> (Tái) Paráń bhariyá dii tomári smarańe<br /> |Come and stay within my heart in new apparel daily;<br /> Thus, my life I would make full, contemplating You only.<br /> |&#039;&#039;&#039;Venha e permanece em meu coração com nova vestimenta a cada dia;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Assim, faria plena a minha vida, contemplando-Te somente.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ese tháko gáne náce káche theke áro káche<br /> (Tái) Paráń saṋpiyá dii tomári barańe<br /> |Come and stay in song and dance, more and more near;<br /> Thus, my life I would entrust, entertaining You only.<br /> |&#039;&#039;&#039;Venha e fica em canto e dança, cada vez mais próximo;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Assim, confiaria a minha vida, entretendo-Te somente.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Sur theke áro sure niye gecho bahu dúre<br /> (Tái) Paráń d́áliyá dii tomári manane<br /> |From melody to melody, far away You&#039;ve carried me;<br /> Thus, my life I would invest, considering You only.<br /> |&#039;&#039;&#039;De melodia em melodia, para longe me conduziste;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Assim, investiria a minha vida, considerando-Te somente.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__61%20A%27MI%20%20PARA%27N%27%20DHARIYA%27%20DII%20TOMA%27RI%20CARAN%27E.mp3 canção] Paráń dhariyá dii tomári carańe cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika