https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_1102_Jiivane_eso_prabhuCanção 1102 Jiivane eso prabhu - Histórico de revisões2026-11-04T01:31:36ZHistórico de edições para esta página nesta wikiMediaWiki 1.44.0https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_1102_Jiivane_eso_prabhu&diff=2932&oldid=prevManika: song 1102 created2026-09-19T04:58:10Z<p>song 1102 created</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escrita romana<br />
!Traduçao para o inglés<br />
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Acarya Muktatmananda Avadhuta</ref><br />
|-<br />
|Jiivane eso prabhu<br />
Rúpe ráge nijeke sájiye<br />
<br />
Manane heso prabhu<br />
<br />
Sahasra dháráy utsrta haye<br />
|Come into my life, Lord,<br />
Dressing Yourself in form and color.<br />
<br />
Smile upon my thoughts, Lord,<br />
<br />
Manifesting in a thousand manners.<br />
|'''Entre na minha vida, senhor,'''<br />
'''Vestido na forma e cor.'''<br />
<br />
'''Sorria sobre meus pensamentos, senhor.'''<br />
<br />
'''Manifestando em mil maneiras diferentes.'''<br />
|-<br />
|Áloker urmimáláy<br />
Kata kii je áse kata kii je jáy<br />
<br />
Tumi theke jeo<br />
<br />
Ekántabháve mor haye giye<br />
|In refulgent wave-series,<br />
Many things they come, and many things do leave.<br />
<br />
May You keep on staying,<br />
<br />
Becoming mine in private reverie.<br />
|'''Em series de ondas refulgentes,'''<br />
'''Muitas coisas vem, e muitas coisas departe.'''<br />
<br />
'''Que você continue ficando,'''<br />
<br />
'''Se tornando meu, em devaneio privado.'''<br />
|-<br />
|Dyuloker dodul doláy<br />
Kata kii je náce kata kii je gáy<br />
<br />
Tumi chande theko<br />
<br />
Sure tále laye bhariye diye<br />
|The celestial cradle swings;<br />
Many things they dance, and many things do sing.<br />
<br />
With rhythm may You persevere,<br />
<br />
Infusing tune, tempo, and beat.<br />
|'''O berço celestial balança;'''<br />
'''Tantas coisas elas dançam, e muitas coisas cantam.'''<br />
<br />
'''Com ritmo que você persevere,'''<br />
<br />
'''Infundindo tempo, cadencia e sintonia.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Gravaçōes ==<br />
<br />
* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1102%20JIIVANE%2C%20ESO%20PRABHU%2C%20RU%27PE%20RA%27GE.mp3 canção] Jiivane eso prabhu cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>Manika