Mostrar código-fonte de Canção 0040 Campaka vane dakhiná pavane

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Tradução para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Ganesh Thomé Brochado</ref>
|-
|Campaka vane dakhiná pavane
Jhauṋkrta gáne áji ele tumi

Jhauṋkrta gáne nije ele
|In the magnolia grove, on southern breeze,
With burst of song, today You appeared;

With burst of song, in person You appeared.
|'''No bosque de magnólias, na brisa do sul,'''
'''Com uma explosão de música, Você apareceu hoje;'''

'''Com uma explosão de canções, Você apareceu em pessoa.'''
|-
|Háránor vyathá ná páoyár kathá

Sakal diinatá bhuláile (tumi)
|Vanquished are distress and disappointment;
You made me forget all deprivation.
|'''A angústia e a decepção foram vencidas;'''
'''Você me fez esquecer todas as privações.'''
|-
|Smrtivijaŕita calára pathete
Áshá niráshár dodul doláte

Mamatár veńu bájáte bájáte

Sab madhurimá bhare chile (tumi)
|On my journey intertwined with memories,
Twixt hope and desperation I'd been wavering.

Playing the flute of love constantly,

With all sweetness You've been filling me.
|'''Na minha jornada entrelaçada com memórias,'''
'''Entre a esperança e o desespero eu estava vacilando.'''

'''Tocando a flauta do amor constantemente,'''

'''Com toda a doçura Você tem me preenchido.'''
|-
|Áloker oi jharańádháráte
Shata rúpe nije dhará dile (tumi)
|With that brilliant light's streaming cascade,
You granted Your embrace in a hundred ways.
|'''Com aquela cascata de luz brilhante fluindo,'''
'''Você concedeu Seu abraço de cem maneiras.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__40%20CAMPAKA%20VANE%20DAKHINA%27%20PAVANE.mp3 canção] Campaka vane dakhiná pavane cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]