Mostrar código-fonte de Canção 0268 Bandhu tomár kat́horatáy

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Mayajiit Braga</ref>
|-
|Bandhu tomár kat́horatáy
Bhay pábo ná kona kichutei

Áloker yátrápathe

Tomáy ceye ámi calibai
|Abiding friend, from Your severity
I will not get afraid, no, not a bit.

On my journey along light's path,

Gazing at You, I will proceed.
|'''Amigo fiel, da Tua severidade,'''
'''Não vou ter medo, nem um bocadinho.'''

'''Na minha viagem pelo caminho da luz,'''

'''Olhando para Ti, eu vou prosseguir.'''
|-
|Je bá tomáy bale kat́hor
Se bojhe ná tomár kadar

Tomár ei kat́horatá

Komalatáke d́heke rákhitei
|Those who say You are harsh,
They do not grasp Your deep concern.

Your severity, it is only

A veil to preserve tenderness.
|'''Aqueles que dizem que Tu és severo,'''
'''Não compreendem a Tua profunda preocupação.'''

'''A Tua severidade, é apenas'''

'''Um véu para preservar a ternura.'''
|-
|Je bá tomáy bale niśt́hur
Se theke jáy tomá theke dúr

Káche ele bujhbe se jan

Sujan tomár mata keha nei
|Those who say You are merciless,
They go far away from Thee.

Coming close, they would realize

There is none else so goodhearted.
|'''Aqueles que dizem que Tu és impiedoso,'''
'''afastam-se de Ti.'''

'''Se se aproximarem, perceberão''' 

'''Que mais ninguém tem tão bom coração.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___268%20BANDHU%20TOMA%27R%20KAT%27HO%20RATA%27Y.mp3 canção] Bandhu tomár kat́horatáy cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]