Mostrar código-fonte de Canção 0882 Tomár námer bharasáy prabhu

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido pela família universal</ref>
|-
|Tomár námer bharasáy prabhu
Bhásiye dilum bháuṋgá tarii

Tumi ácho jabe sauṋge ámár

Kichutei kabhu náhi d́ari
|Trusting in Your holy name, my Lord,
This broken ship I did launch.

As long as You're with me,

I never dread anything.
|'''Confiando em Teu santo nome, ó Senhor,'''
'''Lancei ao mar este barco quebrado.'''

'''Enquanto estiveres comigo,'''

'''Nada temerei.'''
|-
|Ásuk tuphán ásuk jhaiṋjhá
Kaŕaká dháráy vajra páiṋjá

Sabár bhitare bájáye calibo

Udagra bháve tomá smari
|Come typhoons and come hurricanes,
With streams of hail and lightning trying me...

Everything in me getting tested, I'll sail on;

Resolutely I remember Thee.
|'''Venham tufões, venham furacões,'''
'''Com granizo e relâmpagos em explosões...'''

'''Com tudo em mim sendo testado, prosseguirei,'''

'''Com firmeza, lembrando-Te, sempre elevado.'''
|-
|Krśńakarál niira gahvare
Mrtyubhayál kála megh pare

Sabár báhire sabár bhitare

Tava jyoti jhare dishá bhari
|In whirlpools, black and turbulent,
Dark clouds above and fearing death...

Into everything outside and inside me,

Your bright halo exudes, filling all directions.
|'''Nos redemoinhos negros e profundos,'''
'''Sob nuvens da morte, em temores fecundos...'''

'''Dentro e fora de tudo o que sou,'''

'''Tau auréola luminosa aparece, mostrando o rumo onde estou.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___882%20TOMA%27R%20NA%27MER%20VARAS%27A%27Y%20PRABHU.mp3 canção] Tomár námer bharasáy prabhu cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]