Mostrar código-fonte de Canção 0016 Sajala pavane

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Tradução para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Santosh Bimal</ref>
|-
|(Áji) Sajala pavane
Saghana svapane

Ajáná pathik eseche
|Today, in air rain-heavy,
In a dream that's hazy,

The Unknown Traveler appeared.
|'''Hoje, no ar, a chuva pesada,'''
'''Num sonho que é nebuloso,'''

'''O Viajante Desconhecido apareceu.'''
|-
|(Se je) Viińára tárete
Siimára párete

Cetanár gán geyeche
|Upon His own lyre strings,
At limitation's frontier,

The song of consciousness He did sing.
|'''Sobre as cordas da sua própria lira,'''
'''Na fronteira da limitação,'''

'''A canção da consciência Ele cantou.'''
|-
|Se hásit́i mamatár
Se cáhani cini kár

Se je ajánára bádhá bheuṋge

Jáná áji hayeche
|His smile was so loving;
His gaze was sugary.

Breaking the dam of His obscurity,

This same day, become known has He.
|'''O seu sorriso era tão amoroso;'''
'''O seu olhar era açucarado.'''

'''Quebrando a barragem da Sua obscuridade,'''

'''Neste mesmo dia, Ele tornou-se conhecido.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__16%20A%27JI%20SAJALA%20PAVANE%20SAGHANA%20SVAPNE.mp3 canção] Sajala pavane cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]