Mostrar código-fonte de Canção 0747 Tumi ámár hrday májhe eso go priya

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Acarya Vishnupriya</ref>
|-
|(Tumi) Ámár hrday májhe eso go priya
Madhuratá mákhi madhuratá mákhi

Sab ávilatá mor sariye dio

Priiti cháyáte d́háki
|Dearly Beloved, enter my heart,
Coating it with Your sweetness.

Make all my filth disappear,

Wrapping it in the umbra of Your love.
|'''Amado, entre em meu coração,'''
'''Revestindo-o com Sua doçura.'''

'''Faça toda a minha imundície desaparecer,'''

'''Envolvendo-a na sombra do Seu amor.'''
|-
|Tomár báhire nay sapta bhúmi
Tái doś guń sab mori jáno go tumi

Áj púrńa samarpań karinu ámi

Cái krpákańá karuńághana áṋkhi
|The seven realms are not outside of Thee;
So You know my each and every merit and demerit.

Today, I have resigned myself completely;

May Your eyes be kind, I beg a shred of mercy.
|'''Os sete reinos <sup>[nb 2]</sup> não estão fora de Você;'''
'''Portanto, Você conhece cada um dos meus méritos e deméritos.'''

'''Hoje, eu me resignei completamente;'''

'''Que Seus olhos sejam bondosos, imploro um pingo de misericórdia.'''
|-
|Bhul pathe calechinu anek janam
Bhul bujhe shudharechi ájike pratham

Mor sakal karam mor sakal maram

Tomáke dilám nije kichu ná rákhi
|I've passed many lives, neglecting the path;
Seeing my mistake, I've mended ways at last.

My every motive, my every act...

I've ceded to You, keeping nothing back.
|'''Passei muitas vidas, negligenciando o caminho;'''
'''Vendo meu erro, finalmente consertei meus caminhos.'''

'''Todos os meus motivos, todos os meus atos...'''

'''Eu cedi a Você, sem esconder nada.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___747%20TUMI%20A%27MA%27R%20HRDAY%20MA%27JHE.mp3 canção] Tumi ámár hrday májhe eso go priya cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]