Mostrar código-fonte de Canção 2201 Tumi je esecho álo sáthe enecho

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Kevalinii Martinez</ref>
|-
|Tumi je esecho álo sáthe enecho
Sabár maner kálo dúr karecho

Deshácár lokácár karo ni kona vicár

Sabáre samán bháve bhálabesecho
|You have come, with You a lantern You have brought;
Every mind's darkness You have sent afar.

You did not regard practices popular or customs local;

Deeming everyone alike, You have loved.
|'''Você veio, trazendo consigo uma lanterna;'''
'''Você afastou a escuridão de todas as mentes.'''

'''Você não levou em conta práticas populares ou costumes locais;'''

'''Considerando todos iguais, Você amou.'''
|-
|Asiim ákáshe tumi eki tárá
Tomári chande náce srśt́idhárá

Tomáre tuśite báje sab ektárá

Sabákár mane práńe áshá d́helecho
|You're the one and only star on heavens immense;
The flow of Creation dances to just Your cadence.

To please You ring all [[wikipedia:Ektara|one-stringed instruments;]]

Hope You have poured into mind and heart of everyone.
|'''Você é a única estrela no imenso céu;'''
'''O fluxo da Criação dança apenas ao seu ritmo.'''

'''Para agradá-Lo, todos os instrumentos de uma corda soam;'''

'''Você derramou esperança na mente e no coração de todos.'''
|-
|Eso tumi áro káche niti niti nava sáje
He nútan múk májhe bháśá bharecho
|Come You still closer in raiment always new;
Hey Novel One, among those mute You've diffused tongue.
|'''Aproxime-se ainda mais com vestes sempre novas;'''
'''Ó Novo, entre os mudos você difundiu a língua.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2201%20TUMI%20JE%20ESECHO%20A%27LO%20SA%27THE%20ENECHO.mp3 canção] Tumi je esecho álo sáthe enecho cantada por Krishna Dutta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]