https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0002_E_g%C3%A1n_%C3%A1m%C3%A1r_%C3%A1lor_jhara%C5%84%C3%A1dh%C3%A1r%C3%A1Canção 0002 E gán ámár álor jharańádhárá - Histórico de revisões2026-06-04T19:27:07ZHistórico de edições para esta página nesta wikiMediaWiki 1.44.0https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0002_E_g%C3%A1n_%C3%A1m%C3%A1r_%C3%A1lor_jhara%C5%84%C3%A1dh%C3%A1r%C3%A1&diff=316&oldid=prevManika: song 0002 created2025-02-06T15:19:21Z<p>song 0002 created</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escrita romana<br />
!Tradução para o inglés<br />
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Prashanta Alves</ref><br />
|-<br />
|E gán ámár álor jharańádhárá<br />
Upala pathe dine ráte<br />
<br />
Bahe jái<br />
<br />
Bahe jái báṋdhanahárá<br />
<br />
Álor jharańádhárá<br />
|This is my song, a cascade of light.<br />
On a rocky road, by day and by night,<br />
<br />
I carry on...<br />
<br />
I carry on without obstruction,<br />
<br />
A cascade of light.<br />
|'''Esta é a minha canção, uma cascata de luz.'''<br />
'''Numa estrada rochosa, de dia e de noite,'''<br />
<br />
'''eu sigo em frente...'''<br />
<br />
'''Continuo sem obstáculos,'''<br />
<br />
'''Uma cascata de luz.'''<br />
|-<br />
|E path ámár bandhura kańt́akabhará<br />
Utsa hate práńera srote<br />
<br />
Bheuṋge jái<br />
<br />
Bheuṋge jái páśáńakárá<br />
<br />
Álor jharańádhárá<br />
|This is my path, rugged and full of thorns.<br />
From the Source on my life-stream,<br />
<br />
I keep breaching...<br />
<br />
I keep breaching stone-prisons,<br />
<br />
A cascade of light.<br />
|'''Este é o meu caminho, acidentado e cheio de espinhos.'''<br />
'''Da Fonte na minha corrente de vida,'''<br />
<br />
'''Eu continuo a romper...'''<br />
<br />
'''Eu continuo rompendo prisões de pedra,'''<br />
<br />
'''Uma cascata de luz.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Gravaçōes ==<br />
<br />
* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20-%20E%20gan%20amar%20alor%20jharanadhara.mp3 canção] E gán ámár álor jharańádhárá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br />
* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20E%20GA%27N%20A%27MA%27R%20ALOR%20JHARN%27A%27DHA%27RA%27.mp3 canção] E gán ámár álor jharańádhárá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>Manika