https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0010_M%C3%A1y%C3%A1mukure_ke_kii_bh%C3%A1ve_kii_kare 2026-06-04T18:36:12Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0010_M%C3%A1y%C3%A1mukure_ke_kii_bh%C3%A1ve_kii_kare&diff=332&oldid=prev 2025-02-06T18:02:09Z

<p>song 0010 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Tradução para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Prashanta Alves&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Máyámukure ke kii bháve kii kare<br /> Sabi jáno ogo devatá<br /> <br /> Práńera spandan juga vivarttan<br /> <br /> Sabi shońo gopana kathá<br /> |In a magic mirror, what is thought and what is done,<br /> Everything You know, oh my Divine Lord.<br /> <br /> Hearts palpitating and lengthy time-cycles rotating,<br /> <br /> Every single secret You hear.<br /> |&#039;&#039;&#039;Num espelho mágico, o que se pensa e o que se faz,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Tudo Tu sabes, oh meu Divino Senhor.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Corações a palpitar e longos ciclos de tempo a rodar,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Cada segredo que ouves.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tomáre lukáye kii karite pári<br /> Tomáre bhuláye kii bhávite pári<br /> <br /> Sakal vikásh májhe tumi ácho sab káje<br /> <br /> Niirava madhuratá<br /> |What can I do, concealed from You,<br /> What can I think that deceives You?<br /> <br /> Mid all that is manifest, You exist in every deed;<br /> <br /> You&#039;re the silent sweetness.<br /> |&#039;&#039;&#039;O que posso fazer, escondido de Ti,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;O que posso pensar que Te engana?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;No meio de tudo o que se manifesta, Tu existes em cada ato;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Tu és a doçura silenciosa.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__10%20MA%27YA%27%20MUKURE%20KE%20KII%20BHA%27VE%20KII%20KARE.mp3 canção] Máyámukure ke kii bháve kii kare cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika