https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0019_Naviina_pr%C3%A1te_ei_aru%C5%84_%C3%A1lote 2026-06-04T19:56:47Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0019_Naviina_pr%C3%A1te_ei_aru%C5%84_%C3%A1lote&diff=45&oldid=prev 2024-12-27T17:30:52Z

<p>song 0019 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Tradução para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Santosh Bimal&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Naviina práte ei aruń álote<br /> Rúper chande ele mor manete<br /> |In this crimson splendor on a fresh morning,<br /> With form&#039;s rhythm, You entered my psyche.<br /> |&#039;&#039;&#039;Neste esplendor carmesim de uma manhã fresca,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Com o ritmo da forma, entraste na minha psique.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tumi hásáte jáno tumi káṋdáte jáno<br /> Lukocuri khelá khelite jáno<br /> <br /> Áj álor chat́áy ele práń bharite<br /> |You know how to make me laugh, You know how to make me weep;<br /> You know how to play diverting games of hide-and-seek.<br /> <br /> Today You came to fill my life with Your lustrous beauty.<br /> |&#039;&#039;&#039;Sabes como me fazer rir, sabes como me fazer chorar;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Sabes como jogar jogos divertidos de esconde-esconde.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hoje vieste encher a minha vida com a Tua beleza brilhante.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Viińá bájáte jáno rág racite jáno<br /> Sure tále jagatke nácáte jáno<br /> <br /> Jáno sukhe duhkhe sabáike bhálabásite<br /> |You know how to play the lute, You know how to compose melodies;<br /> You know how to make the world dance to Your tune and beat.<br /> <br /> You know how to love us all in happiness and suffering.<br /> |&#039;&#039;&#039;Sabes tocar alaúde, sabes compor melodias;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Sabes como fazer o mundo dançar ao Teu som e ao Teu ritmo.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Sabes amar-nos a todos na alegria e no sofrimento.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__19%20NAVIINA%20PRA%27TE%20EI%20ARUN%27%20A%27LOTE.mp3 canção] Naviina práte ei aruń álote cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika