https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0023_N%C3%BAtaner_%C3%A1lok_ogo 2026-06-04T19:23:06Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0023_N%C3%BAtaner_%C3%A1lok_ogo&diff=169&oldid=prev 2025-01-26T05:44:06Z

<p>song 0023 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Tradução para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Mayajiit Braga&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Nútaner álok ogo<br /> Chile tumi kon sudúre<br /> <br /> Jagater chanda ekhan<br /> <br /> Nácche tomáy ghire ghire<br /> |Oh my Lord, Light of Novelty,<br /> At a distance You had been.<br /> <br /> Now the rhythm of the earth<br /> <br /> Is dancing all around Thee.<br /> |&#039;&#039;&#039;Ó meu Senhor, Luz da Novidade,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Tu estavas distante.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Agora, o ritmo da Terra&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Dança em torno de Ti.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ámár oi áṋdhár ráte<br /> Dháká chile kon nibhrte<br /> <br /> Nútaner d́áná mele<br /> <br /> Ele uŕe timir cire<br /> |On that, my night of utter darkness,<br /> Concealed were You somewhere in secret;<br /> <br /> Spreading wings ever-new,<br /> <br /> You flew in, piercing the gloom.<br /> |&#039;&#039;&#039;Naquela minha noite de escuridão total,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Estiveste escondido algures em segredo;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Abrindo asas sempre novas,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Voaste, trespassando a escuridão.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ket́e geche sab hatáshá<br /> Phút́eche áj sakal áshá<br /> <br /> Sarvavyápii bhálabásá<br /> <br /> Bhásche ekhan vishva juŕe<br /> |All despair has been removed;<br /> Today every hope has bloomed.<br /> <br /> Love all-pervasive and ubiquitous<br /> <br /> Is floating now, soothing the cosmos.<br /> |&#039;&#039;&#039;Todo o desespero foi removido;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Hoje, todas as esperanças floresceram.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;O amor pervasivo e onipresente&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Flutua agora, acalmando o cosmos.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__23%20NU%27TANER%20A%27LOK%20OGO.mp3 canção] Nútaner álok ogo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika