https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0064_%C3%81k%C3%A1she_%C3%A1j_rau%E1%B9%8Ber_mel%C3%A1 2026-06-04T18:45:09Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0064_%C3%81k%C3%A1she_%C3%A1j_rau%E1%B9%8Ber_mel%C3%A1&diff=459&oldid=prev 2025-02-21T06:22:31Z

<p>song 0064 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Tradução para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Prashanta Alves&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Ákáshe áj rauṋer melá<br /> Manete áj álo<br /> <br /> Vátáse áj suvás bhará<br /> <br /> Sabi láge bhálo<br /> |In the sky today there is a color fest,<br /> And in the mind now there is effulgence.<br /> <br /> Today the air&#039;s suffused with sweet perfume,<br /> <br /> And everything seems opportune.<br /> |&#039;&#039;&#039;No céu hoje há uma festa de cores,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;E na mente agora há refulgência.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hoje o ar está impregnado de doce perfume,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;E tudo parece oportuno.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ajáná kár ágamane<br /> Hrday bhará chande gáne<br /> <br /> Práńer parash diye se je<br /> <br /> Saráy sakal kálo<br /> |The Unknown Maker having come,<br /> Hearts are filled with rhythm and song.<br /> <br /> The One Who gave touch of existence,<br /> <br /> He dispels all of the darkness.<br /> |&#039;&#039;&#039;O Criador Desconhecido tendo chegado,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Os corações estão cheios de ritmo e canção.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Aquele que deu o toque da existência,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ele dissipa toda a escuridão.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Eman dine sabár sane<br /> Práńer pradiip jválo<br /> |On this day so fine, everyone alike,<br /> Light the lamp of life!<br /> |&#039;&#039;&#039;Neste dia tão belo, todos iguais,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Acendam a lâmpada da vida!&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__64%20A%27KA%27SHE%20A%27J%20RAUNGER%20MELA.mp3 canção] Ákáshe áj rauṋer melá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika