https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0083_Cira_n%C3%BAtaner_%C3%A1hv%C3%A1ne 2026-06-04T20:00:45Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0083_Cira_n%C3%BAtaner_%C3%A1hv%C3%A1ne&diff=147&oldid=prev 2025-01-24T16:21:36Z

<p>song 0083 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Tradução para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Hiranmaya de Medeiros Cunha&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Cira nútaner áhváne<br /> Chanda ámár nece chut́e jáy<br /> <br /> Dúr niilimár páne<br /> <br /> Áj egiye calái gán<br /> <br /> Hásiyá d́ákái práń<br /> |Upon summons by the Ever-New,<br /> My penchant is to race in dance<br /> <br /> Toward far-away azure.<br /> <br /> Today, just marching on&#039;s my song;<br /> <br /> My life is but His smiling invitation.<br /> |&#039;&#039;&#039;Por convocação do Sempre Novo,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Minha tendência é correr em dança&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Em direção ao azul distante.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hoje, apenas seguir marchando é minha canção;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Minha vida é apenas Seu sorridente convite.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ceye táká piche base tháká miche<br /> Cái jáke se je t́áne<br /> |Looking behind and waiting &#039;round in vain...<br /> The One Who&#039;s drawing me, that&#039;s what I crave.<br /> |&#039;&#039;&#039;Olhar para trás e esperar em vão...&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Aquele que está me atraindo, é o que eu desejo.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Man mahámane práń mahápráńe<br /> Mishe jáy ek táne<br /> |My will inside His will, my wish inside His wish...<br /> Into one melody they do mingle and merge.<br /> |&#039;&#039;&#039;Minha vontade dentro de Sua vontade, meu desejo dentro de Seu desejo...&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Em uma única melodia eles se misturam e se fundem.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__83%20CIRA%20NU%27TANER%20A%27HVA%27NE.mp3 canção] Cira nútaner áhváne cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika