Manika: song 0151 created

2025-01-20T03:11:43Z

song 0151 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Tradução para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por um tradutor anônimo</ref>
|-
|Esechile tumi prabhu
Andhakárer pár hate

Tomá lági basechinu

Juge juge dine ráte
|Lord, You had appeared,
Coming from gloom's other bank.

For Your sake I had been waiting,

Age after age, both night and day.
|'''Senhor, Tu apareceste,'''
'''Vindo da outra margem da escuridão.'''

'''Por Ti, eu esperei,'''

'''Era após era, tanto noite quanto dia.'''
|-
|Kata tithi geche jhare
Kata tárá khase' paŕe'

Tabu ámi chinu jege

Ceye tava ásá pathe
|So many lunar days have passed–
So many stars, dropped and detached.

In spite of that, I remained vigilant,

Watching Your arrival-path.
|'''Tantos dias lunares se passaram –'''
'''Tantas estrelas caíram e se separaram.'''

'''Apesar disso, permaneci vigilante,'''

'''Observando o caminho de Tua chegada.'''
|-
|Sab áshá áloy bhare (ámár)
Esechile madhuráte
|Filling all hopes mine with light,
One sweet night You had arrived.
|'''Preenchendo todas as minhas esperanças com luz,'''
'''Em uma doce noite, Tu chegaste.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___151%20ESECHILE%20TUMI%20PRABHU.mp3 canção] Esechile tumi prabhu cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0151 Esechile tumi prabhu - Histórico de revisões

Manika: song 0151 created