Manika: song 0187 created

2025-04-23T13:56:33Z

song 0187 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Santosh Bimal</ref>
|-
|Tomáke ceyechi ceyechi sab káje
Hrdaye tomár chavit́i jena sadá ráje
|In every deed, Yourself have I always craved;
Your portrait, inside heart, may it ever reign.
|'''Em cada ato, por Ti eu suspirei,'''
'''Sua imagem reina sempre em meu coração.'''
|-
|Dharáy esechi káje vyasta thákite go
Tomár bháver srote bhásiyá thákite go

Tomár krpár kańá pracár karite giyá

Mane jena tava sur sadá báje
|To this world, oh I have come to keep engaged in work,
Truly, to stay floating on a stream of Your ideation,

Going on making known a tiny bit of Your grace,

Taking care that in psyche Your strain ever plays.
|'''Vim a este mundo para estar fazer o Teu trabalho,'''
'''Verdadeiramente, para permanecer flutuando em uma corrente de Sua ideação,'''

'''Ao espalhar até mesmo uma partícula da sua graça,'''

'''Deixe a Tua melodia reverberar em minha mente.'''
|-
|Nibhrta nishiithe candratáraká sáthe
Maner mayúr jena kalápe náce
|On lonely nights, with the moon and stars alongside,
May the peacock of the mind dance with fantail wide.
|'''Na calma da noite, junto à lua e às estrelas,'''
'''Que o pavão do pensamento dance em pleno florir'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___187%20TOMA%27KE%20CEYECHI%20CEYECHI%20SAB%20KA%27%20JE.mp3 canção] Tomáke ceyechi ceyechi sab káje cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0187 Tomáke ceyechi ceyechi sab káje - Histórico de revisões

Manika: song 0187 created