https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0192_M%C3%A1nasa_mandire_eso_prabhu_krp%C3%A1_kare 2026-06-04T18:45:36Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0192_M%C3%A1nasa_mandire_eso_prabhu_krp%C3%A1_kare&diff=770&oldid=prev 2025-03-30T04:09:30Z

<p>song 0192 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Krsna Dias&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Mánasa mandire eso prabhu krpá kare<br /> Vediit́i sájáye ámi rekhechi<br /> <br /> Arúp jagat theke eso tumi rúpaloke<br /> <br /> Baso áro káchákáchi<br /> |Into the mind-temple, please come kindly, Lord;<br /> The altar I have kept adorned.<br /> <br /> From formless world, come to the realm of form,<br /> <br /> Be seated nearby even more.<br /> |&#039;&#039;&#039;Para o templo da mente, por favor, venha gentilmente, Senhor;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;O altar eu mantive adornado.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Do mundo sem forma, vem para o reino da forma,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Senta-te ainda mais perto.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Práńer pradiip jváli árati kari<br /> Mananer saorabhe arghya bhari<br /> <br /> Paráńer kusumita shatadale vikashita<br /> <br /> Puśpastabak áji enechi<br /> |Igniting the lamp of life, I do [[wikipedia:Arti_(Hinduism)|greet Thee]];<br /> In conception&#039;s fragrance I steep the [[wikipedia:Tarpana|offering.]]<br /> <br /> Unto spirit&#039;s blooming, hundred-petaled lotus, expanded,<br /> <br /> Today I&#039;ve brought a bouquet of flowers.<br /> |&#039;&#039;&#039;Acendendo a lâmpada da vida, eu Te saúdo;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Na fragrância da ideação, eu embebo a oferenda.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ao florescimento do espírito, lótus de cem pétalas,&#039;&#039;&#039;&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;No Tantra, o assento do guru.&lt;/ref&gt; &#039;&#039;&#039;expandida,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hoje eu trouxe um buquê de flores.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Jiṋáner garimá nái dambhera bojhá nái<br /> Halká hrday niye esechi<br /> |There is no vanity of knowledge or cargo of conceit;<br /> I&#039;ve arrived with a heart carefree.<br /> |&#039;&#039;&#039;Não há vaidade do conhecimento ou peso do orgulho;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Cheguei com um coração despreocupado.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___192%20MA%27NASA%20MANDIRE%20ESO%20PRABHU.mp3 canção] Mánasa mandire eso prabhu krpá kare cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika