Manika: song 0218 created

2025-02-03T19:43:42Z

song 0218 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Tradução para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido pela família universal</ref>
|-
|Pitá mátá bandhu sakhá
Áṋdháre álok vartiká

Sarva deshe sab kichu tumi

Keu kakhano nay eká
|Father, mother, friend, companion,
Beacon of light in darkness—

Everywhere You are everything;

No one is ever unattended.
|'''Pai, mãe, amigo, companheiro,'''
'''Farol de luz na escuridão,'''

'''Em toda parte, Tu és tudo,'''

'''Ninguém jamais está só.'''
|-
|Duhkhera káṋt́áy tumi go kamal
Vyáthára jváláy shiitala candan

Sab háránor sparshamańi

Gulbágicár será máliká
|When sorrows prick, You are the transcendent lotus;
When pains ignite, You are the soothing sandalpaste.

For all loss, You are the [[wikipedia:Philosopher's_stone|philosopher's stone;]]

For the rose garden, You are the best garland.
|'''Quando a escuridão incomoda, Tu és o lótus transcendente,'''
'''Na chama da dor, Tu és o bálsamo refrescante,'''

'''Para toda perda, Tu és a pedra filosofal,'''

'''No jardim de rosas, Tu és a mais linda guirlanda.'''
|-
|Tumi ácho tái ámio áchi
Tumii práńer diipiká
|You exist, therefore I also exist.
You alone are life's splendor.
|'''Tu existes, por isso eu também existo;'''
'''Tu és a luz da minha vida.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___218%20PITA%27%20MA%27TA%27%20BANDHU%20SAKHA%27.mp3 canção] Pitá mátá bandhu sakhá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta e o coro em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0218 Pitá mátá bandhu sakhá - Histórico de revisões

Manika: song 0218 created