Manika: song 0313 created

2025-03-05T05:44:53Z

song 0313 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido pela família universal</ref>
|-
|Ámár jiivane ámár paráńe
(Tumi) Nrtyera tále eso go

Bhuvan bholáno manke mátáno

(Tumi) Madhura hásit́i heso go
|Into my life, into the core of my existence,
Come, Lord, with the rhythm of dance.

To charm the world and delight my mind,

Please put on Your sweet smile.
|'''Em minha vida, no mais profundo do meu ser,'''
'''Vem, Senhor, com o ritmo da dança.'''

'''Encantando o mundo e extasiando a mente,'''

'''Sorria com Tua doçura.'''
|-
|Parashpáthar krśńakat́hor
(Tumi) Jiivanke soná karo go
|Krsna severe, the [[wikipedia:Philosopher's_stone|philosopher's stone,]]
Kindly transmute my life into gold.
|'''Ó pedra filosofal, Krsna inabalável,'''
'''Transmuta minha vida em ouro.'''
|-
|Baddha malin mor jaláshaye
Sudúrer srot dáo go baháye

Ene áloráshi kálo klesh náshi

(Tumi) Aruńe ráuṋiye dio go
|In my stagnant, polluted lagoon,
Please let loose the far-flowing stream.

With a flood of light dispelling gloom,

Paint, Lord, in bright colors of dawning.
|'''No lago estagnado e impuro do meu ser,'''
'''Deixa fluir a corrente vinda de longe.'''

'''Trazendo um fluxo de luz que dissipa as trevas,'''

'''Colore-me com os tons do amanhecer.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___313%20A%27MA%27R%20JIIVANE%20A%27MA%27R%20PARA%27N%27E.mp3 canção] Ámár jiivane ámár paráńe cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0313 Ámár jiivane ámár paráńe - Histórico de revisões

Manika: song 0313 created