https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0324_Moder_dhar%C3%A1_r%C3%BAp_peyeche 2026-06-04T18:47:26Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0324_Moder_dhar%C3%A1_r%C3%BAp_peyeche&diff=597&oldid=prev 2025-03-06T03:13:43Z

<p>song 0324 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido pela família universal&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Moder dhará rúp peyeche<br /> Tomár rúper sáje<br /> <br /> Tái to heri tomáy ámi<br /> <br /> Sakal kichur májhe<br /> |Our earth has taken shape,<br /> By Your beauty draped.<br /> <br /> And so I behold Thee<br /> <br /> Inside every entity.<br /> |&#039;&#039;&#039;Nossa terra tomou forma,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Vestida com Tua beleza.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Por isso, Te percebo&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Em tudo que existe.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ácho tumi sakal dháráy<br /> Tái to kichu náhi háráy<br /> <br /> Ámio tomár májhe<br /> <br /> Cali phiri tomár káje<br /> |You are there in every stream,<br /> So nothing is missing.<br /> <br /> Within You I also live;<br /> <br /> I come and go in Your service.<br /> |&#039;&#039;&#039;Estás presente em cada corrente,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Por isso, nada se perde.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Eu também existo em Ti;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Vou e venho em Teu serviço.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ácho tumi sab manane<br /> Sabái áche tomár mane<br /> <br /> Bhuleo bhávi náko<br /> <br /> Tumi cháŕáo kichu áche<br /> |In each thought You abide,<br /> And all dwell in Your mind.<br /> <br /> Even by mistake I don&#039;t believe<br /> <br /> That outside You is anything.<br /> |&#039;&#039;&#039;Habitas em cada pensamento,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;E todos estão em Tua mente.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Nem por engano posso crer&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Que algo exista além de Ti.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___324%20MODER%20DHARA%27%20RU%27PE%20PEYECHE.mp3 canção] Moder dhará rúp peyeche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika