https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0382_Eso_k%C3%A1che_eso_k%C3%A1che 2026-06-04T18:34:39Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0382_Eso_k%C3%A1che_eso_k%C3%A1che&diff=913&oldid=prev 2025-04-15T22:09:13Z

<p>song 0382 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido pela família universal&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Eso káche eso káche<br /> Dúrer bandhu eso káche<br /> <br /> Maner kamal tomári lágiyá<br /> <br /> Paráge bhariyá áche<br /> |Come close, please come close;<br /> My distant Friend, come close.<br /> <br /> For You alone my mental lotus<br /> <br /> Is filling with pollen.<br /> |&#039;&#039;&#039;Vem mais perto,por favor, vem mais perto,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Ó Amigo distante, vem mais perto.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Meu lótus mental, só para Ti,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Está repleto de pólen.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Pauṋkil sarovare<br /> Phot́áye rekhechi amala kamala<br /> <br /> Rátula carańa tare<br /> <br /> Eso káche eso káche<br /> <br /> Ámár kamal tomári lágiyá<br /> <br /> Suváse bhariyá áche<br /> |In a muddy pond,<br /> I&#039;ve kept abloom a clean lily,<br /> <br /> On which Your rosy feet may cross.<br /> <br /> Come close, please come close;<br /> <br /> For You alone my mental lotus<br /> <br /> Is filling with fragrance.<br /> |&#039;&#039;&#039;No lago turvo,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Fiz desabrochar um lírio puro,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Para que Teus pés de rubi possam cruzar.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Vem mais perto, por favor, vem mais perto,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Meu lótus mental, só para Ti,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Está impregnado de perfume.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Himel háoyár májhe<br /> Phot́áye rekhechi dhavala kamala<br /> <br /> Mayúkhamálár sáje<br /> <br /> Eso káche eso káche<br /> <br /> Ámár kamal tomári lágiyá<br /> <br /> Madhute bhariyá áche<br /> |Amid wintry winds,<br /> I&#039;ve kept abloom a white lily,<br /> <br /> Adorned by the sun.<br /> <br /> Come close, please come close;<br /> <br /> For You alone my mental lotus<br /> <br /> Is filling with sweetness.<br /> |&#039;&#039;&#039;No vento de inverno,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Fiz desabrochar um lírio branco,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ornado com raios de sol.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Vem mais perto, vem mais perto,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Meu lótus mental, só para Ti,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Está transbordando doçura.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___382%20ESO%20KA%27CHE%20ESO%20KA%27CHE.mp3 canção] Eso káche eso káche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika