Manika: song 0412 created

2025-04-24T14:27:00Z

song 0412 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido pela família universal</ref>
|-
|Ke go tumi ele
Man mátáte manorathe

Ke go dolá dile

Mor cetanáy áji práte
|Oh, Who are You that arrived
On mental chariot to thrill my psyche?

Oh, Who are You that gave a jolt

To my consciousness this very morning.
|'''Ó, quem és Tu que chegaste,'''
'''No carro dos sonhos, a encantar minha mente?'''

'''Ó, quem és Tu que sacudiste'''

'''Minha consciência nesta manhã?'''
|-
|Áloker path dhare tumi esecho
Sabár mádhurii sab keŕe niyecho

Nijer mádhurii sab d́hele diyecho

Ásiyácho sabákár práńa bharite
|Along the path of effulgence You have come,
Absorbing all our common kindness.

Your own perfect kindness You've conferred;

You have come to fill the lives of all.
|'''Pelo caminho da luz Tu vieste,'''
'''Absorvendo toda a nossa doçura comum.'''

'''Com Tua própria doçura, banhaste tudo;'''

'''Vieste para preencher a vida de todos.'''
|-
|Surera path dhare tumi esecho
Sabár chanda sab keŕe niyecho

Nijer chanda sab d́hele diyecho

Ásiyácho sakalke gán shońáte
|Along the path of melody You have come,
Absorbing all our common cadence.

Your own perfect cadence You've conferred;

You have come to sing a song to all.
|'''Pelo caminho da melodia Tu vieste,'''
'''Levando todo o ritmo dos demais.'''

'''Com Teu próprio compasso, banhaste tudo;'''

'''Vieste para cantar uma canção a todos.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___412%20KE%20GO%20TUMI%20ELE%20MAN%20MA%27TA%27TE.mp3 canção] Ke go tumi ele cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0412 Ke go tumi ele - Histórico de revisões

Manika: song 0412 created