https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0422_Krp%C3%A1_karo_prabhu_krp%C3%A1_karo 2026-06-04T19:56:47Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0422_Krp%C3%A1_karo_prabhu_krp%C3%A1_karo&diff=674&oldid=prev 2025-03-12T16:58:36Z

<p>song 0422 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Rámeshvar Farah&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Krpá karo prabhu krpá karo (tumi)<br /> Ámáy ándhár gahvar theke tule dharo<br /> |Be gracious, Lord, be gracious;<br /> Lift me from the dungeon of darkness.<br /> |&#039;&#039;&#039;Seja gracioso, Senhor, seja gracioso;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Levante-me do calabouço da escuridão.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tomár rúper ei dharáke áro sájáo<br /> Tomár chander ei máyáke áro nácáo<br /> <br /> Ámár áṋkhi tomár áloy áro bharo<br /> |Adorn this world more with Your beauty,<br /> Make phenomena dance more with Your beat,<br /> <br /> And fill my eyes more with Your radiant splendor.<br /> |&#039;&#039;&#039;Adorne mais este mundo com a Vossa beleza,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Faz com que os fenómenos dancem mais com o Teu ritmo,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;E encha os meus olhos mais com o Teu esplendor radiante.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tomár guńer bhúmámánas áro baŕáo<br /> Tomár surer atimánas áro chaŕáo<br /> <br /> Tomár bháve ámár hiyá vibhor karo<br /> <br /> Kabhu ámár theke dúre náhi saro<br /> |Broaden collective mind more with Your virtues;<br /> Embed causal mind more with Your tunes.<br /> <br /> In Your ideation, make my mind absorbed;<br /> <br /> Far away from me, kindly don&#039;t withdraw!<br /> |&#039;&#039;&#039;Amplie mais a mente coletiva com as Tuas virtudes;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Envolve mais a mente causal com as Tuas melodias&#039;&#039;&#039;&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;De acordo com a psicologia yóguica, o átimánas kośa (esfera supramental) é a mais baixa das três camadas da mente causal. Corresponde ao maharloka no nível cósmico. Neste reino, os saḿskáras (momentos reativos) manifestam-se pela primeira vez. Isto inclui os primeiros anseios por sádhaná (meditação espiritual). Por isso, este verso é uma oração para que o Senhor aumente a sede espiritual de todos.&lt;/ref&gt;&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Na Tua ideação, torna a minha mente absorvida;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Longe de mim, por favor, não te afastes!&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___422%20KRPA%27%20KARO%20PRABHU%20KRIPA%27%20KARO.mp3 canção] Krpá karo prabhu krpá karo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika