https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0467_%C3%81lor_pathik_ese_geche 2026-06-04T19:23:34Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0467_%C3%81lor_pathik_ese_geche&diff=837&oldid=prev 2025-04-05T16:05:03Z

<p>song 0467 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Mayajiit Braga&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Álor pathik ese geche<br /> Tamah náshiyá<br /> <br /> Kárár práciir bheuṋge geche<br /> <br /> Tandrá t́ut́iyá<br /> |The Radiant Traveler has mattered,<br /> Abolishing the gloom.<br /> <br /> He has shattered the prison walls,<br /> <br /> Removing lethargy.<br /> |&#039;&#039;&#039;O Radiante Viajante é importante,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Para dissipar a escuridão.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ele rompeu as paredes da prisão,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Removendo a letargia.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Shatek juger jaŕatá se<br /> Nimeśe kat́ákśe náshe<br /> <br /> Nimeśe megh sare jáy<br /> <br /> Álo ot́he hásiyá<br /> |Inertia of a hundred eons,<br /> Instantly He banishes with a sidelong glance.<br /> <br /> At once, clouds disappear;<br /> <br /> Light emerges, shining bright.<br /> |&#039;&#039;&#039;A inércia de cem eons,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Num átimo, Ele dissipa com um olhar de soslaio.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;De imediato, as nuvens desaparecem;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;A luz surge, brilhando intensamente.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Járá sabái dúre tháko<br /> Dúrer báṋdhan rekho náko<br /> <br /> Eso go káche eso<br /> <br /> Khushiir srote bhásiyá<br /> |All of You who keep afar,<br /> Discard the bond of distance.<br /> <br /> Do come, oh, do come near;<br /> <br /> Riding the stream of merriment.<br /> |&#039;&#039;&#039;Todos entre vós que se mantêm afastados,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Descartem os laços da distância.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Aproximai-vos, oh, aproximai-vos;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Cavalgando a corrente da alegria.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___467%20A%27LOR%20PATHIK%20ESE%20GECHE.mp3 canção] Álor pathik ese geche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika