https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0486_K%C3%A1che_n%C3%A1hi_%C3%A1so_kabhu 2026-06-04T18:38:05Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0486_K%C3%A1che_n%C3%A1hi_%C3%A1so_kabhu&diff=1136&oldid=prev 2025-05-12T00:12:27Z

<p>song 0486 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Lochana Pessoa Gontijo&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Káche náhi áso kabhu<br /> E ki tomár bhálabásá<br /> <br /> Ámi eta bhálabási<br /> <br /> Náhi tabu jáoyá ásá<br /> |You don&#039;t come near;<br /> What is this love of Yours?<br /> <br /> I love You so much,<br /> <br /> And yet You visit infrequently.<br /> |&#039;&#039;&#039;Tu não te aproximas;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Que amor é esse?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Eu O amo tanto,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;E, no entanto, Tu me visitas com pouca frequência.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |(Phulera suváse) Tumi mane paŕo<br /> Hiyára suháse tumi sadá jharo<br /> <br /> Tumi práńer práńiinatá<br /> <br /> Tomáy ghire sakal áshá<br /> |In the fragrance of flowers, You spring to mind<br /> In my heart&#039;s delight, You always appear.<br /> <br /> You are the centerpiece of my life;<br /> <br /> All my hopes revolve around Thee.<br /> |&#039;&#039;&#039;Na fragrância das flores, Tu me vem à mente&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;No deleite do meu coração, Tu sempre aparece.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Tu es a peça central de minha vida;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Todas as minhas esperanças giram em torno de Ti.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Náhi peye keṋde mari<br /> Tumii ámár sab bharasá<br /> |Not getting You, I weep bitterly;<br /> On Thee I rely entirely.<br /> |&#039;&#039;&#039;Sem Te ter, eu choro amargamente;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Em Ti eu confio inteiramente.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___486%20KA%27CHE%20NA%27HI%20A%27SO%20KABHU.mp3 canção] Káche náhi áso kabhu cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika