https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0506_Prabhu_%C3%A1m%C3%A1y_krp%C3%A1_karo 2026-06-04T18:39:12Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0506_Prabhu_%C3%A1m%C3%A1y_krp%C3%A1_karo&diff=1095&oldid=prev 2025-05-03T17:35:56Z

<p>song 0506 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Rámeshvar Farah&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Prabhu ámáy krpá karo<br /> (Tumi) Krpá karo<br /> <br /> Jiivan ámár áloke bharo<br /> |Lord, grant me grace;<br /> Please grant me grace.<br /> <br /> Fill my life with light.<br /> |&#039;&#039;&#039;Senhor, conceda-me a graça;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Por favor, conceda-me a graça.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Encha minha vida de luz.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tava bhávanáy man mete ják<br /> Tomár rúpete áṋkhi bhare ják<br /> <br /> Ádarshe more karo go sajág<br /> <br /> Divya dyutite tule dharo<br /> |May thoughts of You inflame my mind;<br /> May Your beauty fill my eyes.<br /> <br /> Stir me with ideology,<br /> <br /> Uplift me with divine majesty.<br /> |&#039;&#039;&#039;Que os pensamentos sobre Você inflamem minha mente;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Que Sua beleza encha meus olhos.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Agite-me com ideologia,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Eleve-me com majestade divina.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tava dyotanáy spandita karo<br /> Tava naváruńe raiṋjita karo<br /> <br /> Tomár parashe pavitra karo<br /> <br /> Tamasár masii sab haro<br /> |Sway me with Your inspiration,<br /> Paint me with Your newly risen sun.<br /> <br /> By Your touch make me pure;<br /> <br /> All my dark stains do purge.<br /> |&#039;&#039;&#039;Influencie-me com Sua inspiração,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Pinte-me com Seu sol recém-nascido.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Por Seu toque, torne-me puro;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Todas as minhas manchas escuras desapareçam.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___506%20PRABHU%20A%27MA%27Y%20KRIPA%27%20KARO%2C%20TUMI.mp3 canção] Prabhu ámáy krpá karo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika