Manika: song 0598 created

2025-07-04T02:42:32Z

song 0598 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido pela familía universal</ref>
|-
|Prabhu theko ámár páshe páshe
Bhay pele bhay bháuṋgiye diyo

Chot́a kájer lágle dhulo

Ápan háte múchiye niyo
|Lord, please stay e'er by my side—
When I am frightened, make fear dissipate;

When mean action leaves me soiled by grime,

With Your own hand, wipe that grime away.
|'''Ó Senhor, fica sempre ao meu lado;'''
'''Se o medo vier, faça-o desaparecer.'''

'''Quando me sujar em tarefa impuras,'''

'''Com Tua própria mão, limpa minhas penas.'''
|-
|Saḿsáre keu ná ápan
Áshá bharasá tomár carań

Námt́i buke dáo go likhe

Tomár náme mátiye diyo
|In this world, none else is my very own;
My final hope and refuge is Your lotus feet.

So please inscribe Your name upon my heart,

And with Your name enrapture me.
|'''Neste mundo, ninguém é meu amado de verdade;'''
'''Minha esperança repousa em Tua santidade.'''

'''Grava Teu nome no centro do meu peito,'''

'''E com ele me inunda, num amor perfeito.'''
|-
|Diner álo ráter kálo
Sabái jena bási bhálo

Sab kichutei tomár álo

Tomár parash bhariye diyo
|By daylight and the dark of night,
That all of us may feel fine,

In everything is Your effulgence;

Please suffuse with Your holy touch.
|'''Na luz do dia, na noite escura,'''
'''Que tudo em mim seja ternura.'''

'''Em toda parte brilha Teu fulgor—'''

'''Satura-me, Senhor, com Teu toque de amor.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___598%20PRABHU%20THEKO%20A%27MA%27R%20PA%27SHE.mp3 canção] Prabhu theko ámár páshe páshe cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0598 Prabhu theko ámár páshe páshe - Histórico de revisões

Manika: song 0598 created