https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0637_Ke_go_mohana_h%C3%A1soCanção 0637 Ke go mohana háso - Histórico de revisões2026-06-05T00:03:19ZHistórico de edições para esta página nesta wikiMediaWiki 1.44.0https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0637_Ke_go_mohana_h%C3%A1so&diff=1235&oldid=prevManika: song 0637 created2025-05-25T04:33:59Z<p>song 0637 created</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escrita romana<br />
!Traduçao para o inglés<br />
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Acarya Vishnupriya</ref><br />
|-<br />
|Ke go mohana háso<br />
Mohana háso<br />
<br />
Álo jhariye áshá bhariye<br />
<br />
Práń d́hele sabáre bhálobáso<br />
|Who are You with such a charming smile?<br />
Enchanting all, You smile.<br />
<br />
Infusing hope and spreading light,<br />
<br />
You love each one vested with life.<br />
|'''Quem é Você com um sorriso tão encantador?'''<br />
'''Encantando a todos, Você sorri.'''<br />
<br />
'''Infundindo esperança e espalhando luz,'''<br />
<br />
'''Você ama cada um revestido com vida.'''<br />
|-<br />
|Latáy pátáy sei hási geche chaŕiye<br />
Phule phale tá geche upaciye<br />
<br />
Dharár dhúlikańáy madhuratá mákhiye<br />
<br />
Andha tamasár sab kálo násho<br />
|That smile was scattered on creepers and herbs;<br />
In fruits and flowers it flourished.<br />
<br />
On earth's dust motes, sweetness is dabbed;<br />
<br />
You oust all darkness from the pitch black.<br />
|'''Esse sorriso espalhou-se por trepadeiras e ervas;'''<br />
'''Floresceu em frutas e flores.'''<br />
<br />
'''Nas partículas de poeira da terra, a doçura é salpicada;'''<br />
<br />
'''Você expulsa toda a escuridão da escuridão total.'''<br />
|-<br />
|Maner mańikot́háy se hási chuṋyeche<br />
Práńer pelavatáy parasha diyeche<br />
<br />
Kulish kat́horatáke kusumakomala d́áke<br />
<br />
Udvel kare diye hrdákáshe bháso<br />
|That smile reached to mind's hall bejeweled,<br />
And it caressed heart's tenderness.<br />
<br />
A gentle flower beckons the sternness of a thunderbolt;<br />
<br />
Having filled it to the brim, on my mindsky You float.<br />
|'''Esse sorriso alcançou o salão da mente adornado com jóias,'''<br />
'''E acariciou a ternura do coração.'''<br />
<br />
'''Uma flor suave acena com a severidade de um raio;'''<br />
<br />
'''Tendo-o enchido até a borda, Você flutua em minha mente.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Gravaçōes ==<br />
<br />
* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___637%20KE%20GO%20MOHANA%20HA%27SO.mp3 canção] Ke go mohana háso cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>Manika