https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0690_%C3%81loker_ogo_pathikrtCanção 0690 Áloker ogo pathikrt - Histórico de revisões2026-06-04T21:29:21ZHistórico de edições para esta página nesta wikiMediaWiki 1.44.0https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0690_%C3%81loker_ogo_pathikrt&diff=1557&oldid=prevManika: song 0690 created2025-07-06T16:40:17Z<p>song 0690 created</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escrita romana<br />
!Traduçao para o inglés<br />
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Mayajiit Braga</ref><br />
|-<br />
|(Áloker) Ogo pathikrt<br />
Rather cáká egiye cale<br />
<br />
Káuke rákho náko phele<br />
<br />
Tumi je sabári suhrd<br />
|Oh You, the vanguard of light,<br />
Your chariot wheels roll ever onward.<br />
<br />
You don't let anybody fall behind;<br />
<br />
You are the well-wisher of everyone.<br />
|'''Ó Tu, vanguarda da luz,'''<br />
'''As rodas de tua carruagem jamais param.'''<br />
<br />
'''Tu não permites que ninguém fique para trás;'''<br />
<br />
'''És o benfeitor de todos.'''<br />
|-<br />
|Patha tomár áche jáná<br />
Caláy kona náhi máná<br />
<br />
Sabáy niye egiye calo<br />
<br />
Jágáye samvit<br />
|Your path, it is well-understood;<br />
There's nothing that impedes your movement.<br />
<br />
You go forward bearing everybody,<br />
<br />
Stirring spirituality.<br />
|'''Teu caminho é bem compreendido;'''<br />
'''Nada impede Teu avanço.'''<br />
<br />
'''Segues adiante carregando a todos,'''<br />
<br />
'''Despertando espiritualidade.'''<br />
|-<br />
|Sojá pathe tomári d́ák<br />
Neiko kona cakraváṋk<br />
<br />
Páper gháye ághát peye<br />
<br />
Bholo náko káro hit<br />
|On the path of virtue, your demand is:<br />
There won't be any crookedness.<br />
<br />
Even when pummeled and wounded by sin,<br />
<br />
You don't neglect anyone's benefit.<br />
|'''O caminho da virtude é Tua exigência:'''<br />
'''Não haverá desvios.'''<br />
<br />
'''Mesmo aqueles marcados e abatidos pelo pecado,'''<br />
<br />
'''Tu não negligencias o benefício de ninguém.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Gravaçōes ==<br />
<br />
* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___690%20A%27LOKER%20OGO%20PATHIKRIT.mp3 canção] Áloker ogo pathikrt por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>Manika