https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0723_G%C3%A1ner_kakhano_she%C5%9B_hay_n%C3%A1koCanção 0723 Gáner kakhano sheś hay náko - Histórico de revisões2026-06-04T20:04:07ZHistórico de edições para esta página nesta wikiMediaWiki 1.44.0https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0723_G%C3%A1ner_kakhano_she%C5%9B_hay_n%C3%A1ko&diff=1288&oldid=prevManika: song 0723 created2025-05-29T05:45:53Z<p>song 0723 created</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escrita romana<br />
!Traduçao para o inglés<br />
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Prashanta Alves</ref><br />
|-<br />
|Gáner kakhano sheś hay náko<br />
Surer jagate nahi eká<br />
<br />
Práńer pradiip kabhu nebhe náko<br />
<br />
Tava diipádháre hale rákhá<br />
|Never will there be an end to songs;<br />
In melody's realm, there's not just one.<br />
<br />
The lamp of life can't be extinguished;<br />
<br />
On Your lampstand it is kept.<br />
|'''Nunca haverá um fim para as canções;'''<br />
'''No reino da melodia, não há apenas uma.'''<br />
<br />
'''A lâmpada da vida não se apaga;'''<br />
<br />
'''No teu candelabro ela está guardada.'''<br />
|-<br />
|Jata bháśá áche jata sur áche<br />
Tomá hate tárá sabe ásiyáche<br />
<br />
Jata áche gán tomári je dán<br />
<br />
Tava mahimár ratha cáká<br />
|Whatever the tongue, whatever the tune,<br />
All have come just from You.<br />
<br />
Whatever the song, it's Your gift only,<br />
<br />
Your majestic chariot-wheel.<br />
|'''Qualquer que seja a língua, qualquer que seja a melodia,'''<br />
'''Tudo veio só de Ti.'''<br />
<br />
'''Qualquer que seja a canção, é apenas o Teu dom,'''<br />
<br />
'''A Tua majestosa roda de carruagem.'''<br />
|-<br />
|Tomár vyáhrti mahádyotanáy<br />
Surasaptake bahiyá je jáy<br />
<br />
Anantakál tava cetanáy<br />
<br />
Sánande samáhita tháká<br />
|Each utterance of Yours carries great weight;<br />
Ever it flows onward in seven-note scale.<br />
<br />
Time eternal dwells within Your consciousness;<br />
<br />
Always remaining engulfed by bliss.<br />
|'''Cada expressão Tua tem um grande peso;'''<br />
'''Sempre flui para a frente numa escala de sete notas.'''<br />
<br />
'''O tempo eterno habita na Tua consciência;'''<br />
<br />
'''Permanecendo sempre envolvido pela bem-aventurança.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Gravaçōes ==<br />
<br />
* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___723%20GA%27NER%20KAKHANO%20SHES%27A%20HOYE%20NA%27KO.mp3 canção] Gáner kakhano sheś hay náko cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>Manika