Manika: song 0730 created

2025-05-29T16:00:28Z

song 0730 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Prashanta Alves</ref>
|-
|Tumi dúr nao (go)
Ei man ei gán phulavane bhará práń

Sabár májháre tumi hese kathá kao
|Oh, You are not at all remote,
This very mind, this very song; in flower groves full of life,

In the core of everyone, You speak out with a smile.
|'''Oh, Tu não estás de todo distante,'''
'''Esta mesma mente, esta mesma canção; em bosques de flores cheios de vida,'''

'''No âmago de todos, Tu falas com um sorriso.'''
|-
|Graha tárá shashii ravi tava path dhare cale
Tomár námer srote mahánabhe tárá dole

Sab abhivyaktite tumi nece jáo
|Star and planet, sun and moon, they hold fast to Your path;
On the stream of Your name, the stars sway in the heavens.

In every evolved manifestation, ever You dance.
|'''As estrelas e os planetas, o sol e a lua, seguem o Teu caminho;'''
'''Na corrente do Teu nome, as estrelas balançam nos céus.'''

'''Em cada manifestação evoluída, Tu danças sempre.'''
|-
|Nikuiṋjavane madhur mananete
Vasanta pavane saritár srote

Sakal mádhuriite smita mukhe cáo
|In bowers and in sweet conceptions,
In river currents and in spring winds,

You look on, a gentle smile upon Your face.
|'''Nos recantos e nas doces concepções,'''
'''Nas correntes dos rios e nos ventos da primavera,'''

'''Vós olhais, com um sorriso gentil no rosto.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___730%20TUMI%20DU%27R%20NAO%20GO%20TUMI%20DU%27R%20NAO.mp3 canção] Tumi dúr nao go cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0730 Tumi dúr nao go - Histórico de revisões

Manika: song 0730 created