https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0785_%C3%81mi_esechi_tom%C3%A1ri_%C3%A1she 2026-06-04T20:16:13Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0785_%C3%81mi_esechi_tom%C3%A1ri_%C3%A1she&diff=1371&oldid=prev 2025-06-13T05:44:04Z

<p>song 0785 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Krsna Dias&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |(Ámi) Esechi tomári áshe<br /> Tomárei bhálobese<br /> <br /> Tomári carańa páshe<br /> |I have come in hope of You only...<br /> Having loved You exclusively,<br /> <br /> Just Your lotus feet in proximity.<br /> |&#039;&#039;&#039;Eu vim na esperança apenas de Você...&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Tendo amado Você exclusivamente,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Apenas Seus pés de lótus em proximidade.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Liilá madhute dhará bharecho<br /> Nijere áŕále lukáye rekhecho<br /> <br /> Dúre theke d́áko hese hese<br /> |With liiila&#039;s honey the world You&#039;ve filled...<br /> Out of view Yourself You&#039;ve kept concealed;<br /> <br /> But from afar You summon me, smiling and smiling.<br /> |&#039;&#039;&#039;Com o mel da liiila, Você preencheu o mundo...&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Oculto Você se manteve;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Mas, de longe, você me chama, sorrindo e sorrindo.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |(Tava) Adharer oi hási<br /> Tava asiima rúpera ráshi<br /> <br /> Mor mana práń halo udásii<br /> <br /> Ámi kon srote jái bhese<br /> |Oh that smile upon Your lips,<br /> Your limitless assortment of expressions...<br /> <br /> My heart and mind lost worldly interest;<br /> <br /> On some unknown stream I float adrift.<br /> |&#039;&#039;&#039;Oh, esse sorriso em seus lábios,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Sua variedade ilimitada de expressões...&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Meu coração e minha mente perderam o interesse mundano;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Em alguma corrente desconhecida eu flutuo à deriva.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___785%20A%27MI%20ESECHI%20TOMA%27RI%20A%27SHE.mp3 canção] Ámi esechi tomári áshe cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika