https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0828_Jale_bhar%C3%A1_ei_vara%C5%9B%C3%A1y 2026-06-04T18:38:06Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0828_Jale_bhar%C3%A1_ei_vara%C5%9B%C3%A1y&diff=2026&oldid=prev 2025-09-05T03:54:58Z

<p>song 0828 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Acarya Muktatmananda Avadhuta&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Jale bhará ei varaśáy<br /> Pathe ke go jáy<br /> <br /> Dekhe jena mane hay<br /> <br /> Cene ámáy (se je)<br /> |In these heavy rains,<br /> Oh Who is He, moving on the way,<br /> <br /> Looking seemingly as if<br /> <br /> He surely knows me.<br /> |&#039;&#039;&#039;Nestas chuvas torrenciais,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Oh quem e ele, movendo se no caminho,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Olhando aparentemente como se&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Seguramente me conhece.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Miśt́imadhur hásite<br /> Máyámadir aṋkhite<br /> <br /> Álo jharáy (se je)<br /> |From His sweet-sweet smile<br /> And His beguiling eyes<br /> <br /> Is shed a truly splendid light.<br /> |&#039;&#039;&#039;Do seu doce-doce sorriso,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;E seus olhos encantadores&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Brilham com verdadeira luz esplêndida.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Hásikhushi bhará joyáre<br /> Bhuvan bholáno rúpa samáháre<br /> <br /> Egiye jáy (se je)<br /> |On a high tide of lively glee,<br /> With host of forms, world-enthralling<br /> <br /> He proceeds, yes, He proceeds.<br /> |&#039;&#039;&#039;Numa mare de viva alegria,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Com variedade de formas, fascinando todo o mundo&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ele segue sempre, sim, ele segue sempre.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___828%20JALE%20BHARA%27%20EI%20VARAS%27A%27YA.mp3 canção] Jale bhará ei varaśáy cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika