https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0833_Kena_%C3%A1so_n%C3%A1_%C3%A1m%C3%A1r_k%C3%A1che 2026-06-04T18:36:12Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0833_Kena_%C3%A1so_n%C3%A1_%C3%A1m%C3%A1r_k%C3%A1che&diff=1428&oldid=prev 2025-06-21T17:20:27Z

<p>song 0833 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Kevalinii Martinez&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Kena áso ná ámár káche<br /> Kena áso ná ámár káche<br /> <br /> Dúre theke liilá karo<br /> <br /> Dhare pheli tomáy páche<br /> |Why don&#039;t You come close to me?<br /> Why don&#039;t You come close to me?<br /> <br /> You play a Game from afar,<br /> <br /> In which Yourself behind I fling.<br /> |&#039;&#039;&#039;Por que Tu não se aproximas de mim?&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Por que Tu não se aproximas de mim?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Tu jogas um jogo de amor de longe,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Para que eu não o tenha em meus braços.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |(Ámi / Tomáy) bhúlite cáhi go jadi<br /> Manamájhe hása niravadhi<br /> <br /> Ujáne baháye priiti nadii<br /> <br /> Tumi náco go madhura náce<br /> |Lest to forget You I desire,<br /> Amid the mind constantly You smile.<br /> <br /> Making love&#039;s current flow upstream,<br /> <br /> You frolic in dance sweet.<br /> |&#039;&#039;&#039;Caso eu queira esquecê-Lo,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Em minha mente, tu sorris constantemente.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Fazendo minha afeição fluir rio acima,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Tu danças uma dança que é tão doce.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Balo kothá jái káháre shońái<br /> Maramer váńii jata áche<br /> |Tell me where I go, to whom impart<br /> All the words that are inside my heart.<br /> |&#039;&#039;&#039;Diga-me aonde ir, a quem transmitir&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Todas as palavras que estão em meu coração.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___833%20KENO%20A%27SO%20NA%27%20A%27MA%27R%20KA%27CHE.mp3 canção] Kena áso ná ámár káche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika