https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_0939_%C3%81lor_s%C3%A1rathi_may%C3%BAkham%C3%A1l%C3%A1y_%C3%A1se 2026-06-04T19:31:42Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_0939_%C3%81lor_s%C3%A1rathi_may%C3%BAkham%C3%A1l%C3%A1y_%C3%A1se&diff=2249&oldid=prev 2025-12-12T06:02:58Z

<p>song 0939 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido pela família universal&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Álor sárathi mayúkhamáláy áse<br /> Kár mukha ceye balo káhári áshe<br /> <br /> Mayúkhamáláy áse<br /> |Light&#039;s charioteer rides the sun.<br /> At whom does He gaze and with what expectation?<br /> <br /> On the sun He comes.<br /> |&#039;&#039;&#039;O cocheiro da Luz cavalga o sol.&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Para quem Ele olha, e com que esperança?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;No brilho solar, Ele vem.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Jamát́ himere galáiyá diyá<br /> Priiti bhará áshváse<br /> <br /> Uśńa práńer sumadhura nihshváse<br /> |Melting winter&#039;s compact ice,<br /> Affectionately He inspires<br /> <br /> With His warm heart&#039;s sweet, sweet breath.<br /> |&#039;&#039;&#039;Derretendo o gelo compacto do inverno,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Com ternura Ele inspira&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;No doce sopro de Seu coração ardente.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Kanakáiṋjali sudhárase bhariyá<br /> Mariicimálii je chot́e ápluta hiyá<br /> <br /> Sabár lágiyá uśńatá diyá<br /> <br /> Sabáre se bhálobáse<br /> |Filling offerings of gold with nectar,<br /> The sun-rider&#039;s heart whelms all that&#039;s small,<br /> <br /> Providing warmth to everyone...<br /> <br /> To everyone He gives love.<br /> |&#039;&#039;&#039;Enchendo oferendas douradas com néctar,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;O condutor do sol cobre a tudo com amor,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Provendo calor a todos...&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;A todos Ele dá o Seu amor.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___939%20A%27LOR%20SA%27RATHII%20MAYUKHA%20MA%27LA%27Y%20A%27SE.mp3 canção] Álor sárathi mayúkhamáláy áse cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika