Manika: song 0965 created

2026-01-06T19:09:53Z

song 0965 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido pela família universal</ref>
|-
|Esecho káhári d́áke
Káhári d́áke esecho

Káhári d́áke
|You have come at whose summons;
At whose summons have You come;

At whose summons?
|'''Vieste — ao chamado de quem?'''
'''Ao chamado de quem vieste?'''

'''Ao chamado de quem?'''
|-
|Ásiyácho tumi dyuloke pátále
Manera gahane dúr nabhoniile

Vane upavane pavane salile

Ańute ańute pháṋke pháṋke
|You are coming in hades and in heaven,
In my mental catacombs and in the remote firmament,

In forests and in gardens, in wind and in water,

In each and every atom, in each and every interstice.
|'''Vieste Tu aos céus e aos infernos,'''
'''Nas profundezas da mente e no longínquo firmamento azul.'''

'''Nas florestas e jardins, no vento e nas águas,'''

'''Em cada partícula, em cada fenda minúscula.'''
|-
|Ásiyácho tumi tapta marute
Shyámala shobháy hasita tarute

Tuhinete d́háká shubhra merute

Chaŕáye paŕecho dike dike (tumi)
|You are coming in deserts that are burning
And in the verdant beauty of trees that are laughing.

On white snow-covered mountain peaks,

Embedded, You have shown up everywhere.
|'''Vieste Tu no árido deserto abrasador,'''
'''Na beleza verdejante das árvores sorridentes.'''

'''Nos cumes brancos cobertos de neve,'''

'''Espalhaste-Te em todas as direções.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___965%20ESECHO%20KA%27HA%27RI%20D%27A%27KE.mp3 canção] Esecho káhári d́áke cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 0965 Esecho káhári d́áke - Histórico de revisões

Manika: song 0965 created