Manika: song 1056 created

2025-09-29T02:36:24Z

song 1056 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Acarya Muktatmananda Avadhuta</ref>
|-
|(Tomáre) Cineo cená dáy
|Needed is knowledge even after knowing Thee.
|'''O conhecimento e necessário mesmo depois de haver conhecido você.'''
|-
|Jakhan bhávi cine gechi
Buddhir bale sab bujhechi

Ághát hene sauṋgopane

Bojháo ajiṋatá ámáy (tumi)
|When I think that I've perceived–

By strength of brain grasped everything–

Then slapping me down privately,

You make me see my stupidity.
|'''Quando eu penso que percebi—'''
'''Por meio do cérebro compreendi tudo—'''

'''Então me dê um tapa em privado,'''

'''Faz me ver minha estupidez.'''
|-
|Jakhan bhávi peye gechi
Arther bale sab kinechi

(Tumi) Amúlya mańi dekhiye

Bojháo diinatá ámáy (tumi)
|When I think that I've acquired–
Bought everything with riches mine–

Then showing a gem beyond price,

My poverty You make me realize.
|'''Quando penso que adquiri—'''
'''Comprei tudo come minha riqueza'''

'''Então mostrando me uma joia inestimável'''

'''Percebo então minha pobreza.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1056%20TOMA%27RE%20CINEO%20CENA%27%20DA%27Y.mp3 canção] Tomáre cineo cená dáy cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 1056 Tomáre cineo cená dáy - Histórico de revisões

Manika: song 1056 created