Manika: song 1075 created

2025-10-13T04:53:44Z

song 1075 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Acarya Muktatmananda Avadhuta</ref>
|-
|Bale jáo mor pare kena abhimán
Kata nishi jágiyáchi kata phul tuliyáchi

Kare tháki sadá tava dhyán
|Do explain. Why by me are You offended?
I have been awake many nights, I've picked many flowers;

And always I remain engaged in Your meditation.
|'''Explique por que por min você se ofendeu?'''
'''Tenho estado desperto por muitas noites, colheu muitas flores;'''

'''E sempre eu permaneço ocupado em sua meditação.'''
|-
|Niirasa hrday mor tava náme bhijiyáche
Asár paráń mor tava bháve bhariyáche

Caiṋcala hiyá mor tomátei sthita áche

Darshane mátiyáche práń
|In Your name my sapless heart is steeped;
My worthless life is filled with thoughts of Thee.

My restless psyche becomes steady in You only;

With Your ''darshan'' my vitality gets frenzied.
|'''No teu nome meu coração sem seiva esta mergulhado;'''
'''Minha vida inútil esta cheia de pensamento voltados a ti.'''

'''Minha mente inquieta se torna estável somente em você.'''

'''Com seu ''darshan'' visão'','' minha vitalidade se torna delirante.'''
|-
|Káchákáchi ásiyácha páshe náhi basiyácha
Madhur adhare tava kathá náhi kahiyácha

Náhi ki priitir kona t́án
|You've come close, but never You stay near;
With sweet lips You don't tell Your story.

Does not love hold some appeal?
|'''Você veio perto, mas nunca você fica perto;'''
'''Com lábios doces, você não conta sua estória.'''

'''O amor não tem algum apelo?'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1075%20BOLE%20JA%27O%20MOR%20PARE%20KENO%20ABHIMA%27N.mp3 canção] Bale jáo mor pare kena abhimán cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 1075 Bale jáo mor pare kena abhimán - Histórico de revisões

Manika: song 1075 created