https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_1088_Mananikui%E1%B9%8Bje_hara%C5%9Bapui%E1%B9%8Bje 2026-09-15T21:52:31Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.44.0 https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_1088_Mananikui%E1%B9%8Bje_hara%C5%9Bapui%E1%B9%8Bje&diff=2903&oldid=prev 2026-09-15T18:38:24Z

<p>song 1088 created</p> <p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Escrita romana<br /> !Traduçao para o inglés<br /> !Tradução para o português&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Traduzido por Acarya Muktatmananda Avadhuta&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |Mananikuiṋje haraśapuiṋje<br /> Eso tumi anupama<br /> <br /> Candrakirańe varańe varańe<br /> <br /> Háso tumi sudhá sama<br /> |In mind&#039;s grove with much pleasure,<br /> Please do come, You Matchless One.<br /> <br /> With moonbeams of many complexions,<br /> <br /> Kindly smile, You like nectar.<br /> |&#039;&#039;&#039;No bosque mental com grande prazer,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Por favor venha, você ser inigualável.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Com raios de lua de muitas complexões,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Docemente sorria, você e como néctar.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Áloy cheye geche dúr niilákásh<br /> Balákára viithi táhári prakásh<br /> <br /> Nandita kare mor cidákásh<br /> <br /> Eso he antaratama<br /> |Far azure&#039;s got covered with light,<br /> Swan&#039;s avenue revealed thereby.<br /> <br /> Gladdening my psychic sky,<br /> <br /> Oh Dearest One, please arrive.<br /> |&#039;&#039;&#039;O longínquo azul se cobriu com luz,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;A passagem de cisnes por ali revelou.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Alegrando meu céu mental,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Oh querido, por favor faça-se chegar.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Avanii tava bháve hayeche hárá<br /> Úha avohete jaladhi bhará<br /> <br /> Malaya samiirane sparsha madhukśará<br /> <br /> Tomár carańe namo namah<br /> |Earth&#039;s been lost in thought of Thee;<br /> With crest and trough filled is the sea.<br /> <br /> On gentle wind is touch exuding honey...<br /> <br /> I pay homage at Your feet.<br /> |&#039;&#039;&#039;A terra se perdeu pensando em você;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Com crestas e vazantes se encheu o mar.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Num vento gentil há um toque exalando mel.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Eu te homenageio a seus pés.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Notas ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot; /&gt;<br /> <br /> == Gravaçōes ==<br /> <br /> * Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1088%20MAN%20NIKUNJE%20HARAS%27%20PUNJE.mp3 canção] Mananikuiṋje haraśapuiṋje cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br /> <br /> [[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>

Manika