Manika: song 1322 created

2026-04-09T18:03:24Z

song 1322 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Ganesh Thomé Brochado</ref>
|-
|Tomár ásár patha ceye tháki
Tomár kathái bhávi shudhu (ámi)

Tomár bháśáke rauṋe rúpe bhari

Mor hrdákáshe tumi vidhu
|I keep looking at the route of Your coming,
And I simply think about You only.

With form and hue I pack my talk of You;

On my heartsky You are the moon.
|'''Eu continuo a olhar para o caminho da Tua vinda,'''
'''E simplesmente penso apenas em Ti.'''

'''Com forma e cor, eu encho a minha conversa sobre Ti;'''

'''No céu do meu coração, Tu és a lua.'''
|-
|Jáder sauṋge mor paricay
Tomár tulaná káro sáthe nay

Ekamevádvitiiyam tumi

Rikta paráńe tumii madhu
|Those with whom I am acquainted,
In nobody is Your likeness.

You are one without a second;

In empty life, You are the nectar.
|'''Entre aqueles que conheço,'''
'''Ninguém se parece contigo.'''

'''Tu és único, sem igual;'''

'''Nesta vida vazia, Tu és o néctar.'''
|-
|Janame janame tava guńagán
Geye gechi ámi ogo sumahán

Ohe anindya ohe anidra

Nitya ekak tumi baṋdhu
|Birth after birth Your high praise
I've gone on singing, oh Most Great.

Hey Flawless One, hey Sleepless One,

Ever unique, You're my faithful lover.
|'''Nascimento após nascimento, o Teu alto louvor'''
'''Eu continuo a cantar, ó Grande.'''

'''Ó Imaculado, ó Sempre Desperto,'''

'''Sempre único, és o meu fiel amante.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1322%20TOMA%27R%20A%27SA%27R%20PATHA%20CEYE%20THA%27KI.mp3 canção] Tomár ásár patha ceye tháki cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 1322 Tomár ásár patha ceye tháki - Histórico de revisões

Manika: song 1322 created