Manika: song 2103 created

2026-07-15T17:11:23Z

song 2103 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Krsna Dias</ref>
|-
|Bandhu he bhuli ni tomáy
Ná ná bhulbo ná

Sauṋge chile ájo rayecho

Jáni kabhu dúre sare jábe ná
|Abiding Friend, I did not forget You;
No, no, I won't make the blunder.

You were with me, now too You've accompanied...

I know You won't go far off ever.
|'''Amigo fiel, eu não me esqueci de Você;'''
'''Não, não, não cometeria esse erro.'''

'''Você estava comigo, agora também me acompanhou...'''

'''Sei que nunca irá para longe.'''
|-
|Andhakáre varábhaye ácho
Áloker májhe pulake nácicho

Srśt́i sthiti laye mete ácho

Tomáke dúre rákhbo ná
|In the dark You are there, granting boons and safety;
And mid rays of light, You are dancing in ecstasy.

With G-O-D,[[https://sarkarverse.org/wiki/Bandhu_he_bhuli_ni_tomay#cite_note-4 nb2]] You are in rhapsody;

But I'll not keep You at a distance.
|'''Na escuridão, Você está lá, concedendo bênçãos e segurança;'''
'''E entre os raios de luz, Você dança em êxtase.'''

'''Com D-E-U-S,'''<ref group="nb">Em inglês G-O-D: Generation(Geração), Operation(Operação), and Destruction(Destruição).</ref> '''Você está na rapsódia;'''

'''Mas não vou mantê-Lo à distância.'''
|-
|Sabár sauṋge milemishe ácho
Shubha bhávanáy prerańá ditecho

Gáner bháśáy sur jugiyecho

Tomáke cheŕe thákbo ná
|You are in harmony with everybody;
You've been stimulating beneficial thinking.

To language of song You have paired the melody;

Forsaking Thee, I will not persist.
|'''Você está em harmonia com todos;'''
'''Você tem estimulado pensamentos benéficos.'''

'''À linguagem da canção, Você juntou a melodia;'''

'''Abandonando Você, não vou persistir.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2103%20BANDHU%20HE%20BHU%27LINI%20TOMA%27Y.mp3 canção] Bandhu he bhuli ni tomáy cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 2103 Bandhu he bhuli ni tomáy - Histórico de revisões

Manika: song 2103 created