Manika: song 2114 created

2026-07-31T03:10:09Z

song 2114 created

Página nova

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Acarya Vishnupriya</ref>
|-
|Tumi esechile káche t́ene nile
Nija rauṋe manke ráuṋále (tumi)

Já mor páoyár sabi diye dile

Já páoyár nay táo dile
|You had appeared, You took and drew me near;
With Your own color You dyed my psyche.

You awarded what I'd earned, everything;

What was not earned, that also You heaped.
|'''Você apareceu, me tomou e me atraiu para perto;'''
'''Com Sua própria cor, Você tingiu minha psique.'''

'''Você me concedeu tudo o que eu havia conquistado;'''

'''O que não havia conquistado, Você também me concedeu.'''
|-
|I had been forgetting You, with matter mixing;
But in the end, You conveyed sensibility.

Through a human base, You made me perceive;

The speed of my return is what You achieved.
|I had been forgetting You, with matter mixing;
But in the end, You conveyed sensibility.

Through a human base, You made me perceive;

The speed of my return is what You achieved.
|'''Eu estava me esquecendo de Você, com a mistura da matéria;'''
'''Mas, no final, Você transmitiu sensibilidade.'''

'''Através de uma base humana, Você me fez perceber;'''

'''A velocidade do meu retorno foi o que Você alcançou.'''
|-
|There was not a thing to label mine;
There was no capacity, and there was no enterprise.

Now I see that eyes get opened when there's mercy;

I had been erroneous, only having ignored Thee.
|There was not a thing to label mine;
There was no capacity, and there was no [https://sarkarverse.org/wiki/Sadhana enterprise].

Now I see that eyes get opened when there's mercy;

I had been erroneous, only having ignored Thee.
|'''Não havia nada para chamar de meu;'''
'''Não havia poder mental, e não havia prática espiritual.'''

'''Agora vejo que os olhos se abrem quando há misericórdia;'''

'''Eu estava errado, ao ter Te ignorado.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2114%20TUMI%20ESE%20CHILE%20KA%27CHE%20T%27ENE%20NILE.mp3 canção] Tumi esechile káche t́ene nile cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]

Canção 2114 Tumi esechile káche t́ene nile - Histórico de revisões

Manika: song 2114 created