https://pt.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Can%C3%A7%C3%A3o_2213_Bhorer_%C3%A1lo_laglo_bh%C3%A1loCanção 2213 Bhorer álo laglo bhálo - Histórico de revisões2026-09-15T14:40:32ZHistórico de edições para esta página nesta wikiMediaWiki 1.44.0https://pt.sarkarverse.org/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_2213_Bhorer_%C3%A1lo_laglo_bh%C3%A1lo&diff=2809&oldid=prevManika: song 2213 created2026-08-05T05:40:34Z<p>song 2213 created</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>== Letra ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|+<br />
!Escrita romana<br />
!Traduçao para o inglés<br />
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido por Krsna Dias</ref><br />
|-<br />
|Bhorer álo laglo bhálo<br />
Rauṋ lágáno púrvákáshe<br />
<br />
Eman samay he giitimay<br />
<br />
Thakte jadi tumi páshe<br />
|Good felt the light of dawn,<br />
Painted upon eastern sky.<br />
<br />
At such time, hey Lord of Song,<br />
<br />
Were You to stay beside...<br />
|'''Boa sensação à luz do amanhecer,'''<br />
'''Pintada no céu oriental.'''<br />
<br />
'''Nesse momento, ó Senhor da Canção,'''<br />
<br />
'''Se você ficasse ao meu lado…'''<br />
|-<br />
|Tomár ámár ei paricay<br />
Antavihiin mádhuriimay<br />
<br />
Tumi ácho ámio áchi<br />
<br />
Viratihiin avakáshe<br />
|Twixt You and me this acquaintance,<br />
Ceaseless and full of sweetness...<br />
<br />
You exist, I too exist,<br />
<br />
With opportunity that never dies.<br />
|'''Entre Você e eu, essa amizade,'''<br />
'''Incessante e cheia de doçura...'''<br />
<br />
'''Você existe, eu também existo,'''<br />
<br />
'''Com uma oportunidade que nunca morre.'''<br />
|-<br />
|Eso ámár áro káche<br />
Mane madhu bharái áche<br />
<br />
Tomár tare pátra bhare<br />
<br />
Utsárita ulláse<br />
|To me please come still more nigh;<br />
There is honey packing mind.<br />
<br />
Due to You full is a guy,<br />
<br />
Gushing with delight.<br />
|'''Por favor, aproxime-se ainda mais de mim;'''<br />
'''Há mel enchendo minha mente.'''<br />
<br />
'''Graças a você, um homem está completo,'''<br />
<br />
'''Transbordando de alegria.'''<br />
|}<br />
<br />
== Notas ==<br />
<references group="nb" /><br />
<br />
== Gravaçōes ==<br />
<br />
* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2213%20Bhorer%20alo%20laglo%20bhalo.mp3 canção] Bhorer álo laglo bhálo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse<br />
<br />
[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]</div>Manika