Canção 1242 Jhaiṋjháy tumi esecho

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Jhaiṋjháy tumi esecho Prashánti ene diyecho Kujjhat́iká saráye Niilimár shobhá enecho	You've arrived in a storm, And You have furnished calm. Thrusting aside the fog, Azure beauty You have brought.	Você chegou em uma tempestade, E transmitiu paz. Afastando a neblina, Você trouxe a beleza do azul.
Dhulidhúsara pathe shyáma gálicá petecho Upalamaya viithite phulabágicá enecho Tumi esecho tumi esecho Hesecho tumi hesecho	On dusty gray path You have spread a verdant carpet; From stony avenue You've drawn out a flower garden. You've arrived, You've arrived; And You have smiled, You have smiled.	No caminho cinzento e empoeirado, Você espalhou um tapete verdejante; De uma avenida pedregosa, Você desenhou um jardim de flores. Você chegou, Você chegou; E Você sorriu, Você sorriu.
Kuliishkat́hora hiyáy navaniit kare diyecho Shiriiś kusuma sama girigahvare karecho Marura rukśa drághimáy Mamatá d́hele diyecho Tumi esecho tumi esecho Hesecho tumi hesecho	In heart stern as a thunderbolt You have produced cream; The mountain cave You have made like blossom of a rain tree. Along the length of a harsh desert, Affection You've lavished... You've arrived, You've arrived; And You have smiled, You have smiled.	No coração severo como um raio, Você produziu creme; A caverna da montanha Você fez como a flor de uma árvore da chuva. Ao longo da extensão de um deserto inóspito, Afeto Você espalhou... Você chegou, você chegou; E você sorriu, você sorriu.

Gravaçōes

• Ouça a canção Jhaiṋjháy tumi esecho cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse