Sarkarverse

Canção 0267 Tomári áshe rayechi base: diferenças entre revisões

VisualTexto wiki
Manika (discussão | contribs)
2 382 edições
song 0267 created
 
Manika (discussão | contribs)
2 382 edições
song 0267 some lyrics changed
 
Linha 19: Linha 19:
Rouse hope in a dejected heart.
Rouse hope in a dejected heart.
|'''Esperando por Ti, continuei à espera;'''
|'''Esperando por Ti, continuei à espera;'''
'''O teu passo emociona a mente.'''
'''O Teu passo deixa a mente emocionada.'''


'''O teu doce sorriso, o teu doce perfume,'''
'''O Teu doce sorriso, o Teu doce perfume,'''


'''Despertam a esperança num coração abatido.'''
'''Despertam a esperança num coração abatido.'''
Linha 37: Linha 37:


Only fealty to You satisfies desire.
Only fealty to You satisfies desire.
|'''Assumindo a tua antiga pegada deixada para trás,'''
|'''Pretendendo seguir a Tua antiga pegada deixada para trás,'''
'''A humanidade universal, jaz prostrada.'''
'''A humanidade universal, jaz prostrada.'''


'''Com a Tua cor e forma, fragrância e luz,'''
'''Com a Tua cor e forma, fragrância e luz,'''


'''Só a fidelidade a Vós satisfaz o desejo.'''
'''Só a fidelidade a Ti satisfaz o desejo.'''
|-
|-
|(Ámio tomári go) tomári sakali to
|(Ámio tomári go) tomári sakali to
Linha 57: Linha 57:
Your love makes everybody dance.
Your love makes everybody dance.
|'''Eu sou Teu, como toda a gente,'''
|'''Eu sou Teu, como toda a gente,'''
'''Embora o cérebro abatido possa não compreender o facto.'''
'''Mesmo que o cérebro abatido não possa compreender este fato.'''


'''Com a Tua métrica e letra, melodia e ritmo,'''
'''Com a Tua métrica e letra, melodia e ritmo,'''
Obtida de "https://pt.sarkarverse.org/wiki/Canção_0267_Tomári_áshe_rayechi_base"