Utilizador:Manika/Testes

Revisão em 04h25min de 8 de setembro de 2026 por Manika (discussão | contribs) (sandbox 2343)

Letra

Escrita romana Traduçao para o inglés Tradução para o português[nb 1]
Ámáy d́ák diye jáy kon ajánáy

Kii snigdhatár bháśá

Áse bhese madhur áveshe

Chandáyita áshá

Having kept calling me to some unknown realm,

What expression of soothing sympathy,

It comes floating with a sweet infatuation,

Expectation wrapped in beat!

Tendo continuado a me chamar para um reino desconhecido,

Que expressão de simpatia reconfortante,

Vem flutuando com uma doce paixão,

Expectativa envolta em batidas!

Áshá chilo tárei pábo

Táhári káj kare jábo

Tár eśańáy egiye jábo

Bhule jábo kaṋdá hásá

There was hope I will achieve just that;

I'll go on performing just that task.

With its yearning I shall advance;

I'll forget the tears and laughing.

Havia esperança de que eu alcançaria exatamente isso;

Vou continuar realizando essa tarefa.

Com seu anseio, eu avançarei;

Vou esquecer as lágrimas e as risadas.

Ámár maner gahan końe

Sab bhávanár sauṋgopane

Rauṋ lágáno cittavane

Cáichi tári ásá

At my psychic niche impervious,

In total privacy of all thought,

Applying color to mind's arbor,

I am watching for arrival of Him only.

No meu nicho psíquico impenetrável,

Na total privacidade de todos os pensamentos,

Aplicando cor ao caramanchão da mente,

Estou esperando apenas pela chegada Dele.

Notas

  1. Traduzido por Krsna Dias

Gravaçōes

  • Ouça a canção Ámáy d́ák diye jáy kon ajánáy cantada por um artista desconhecido em Sarkarverse





Canção 2343 Ámáy d́ák diye jáy kon ajánáy