Utilizador:Manika/Testes

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Tomár tare base base Málát́i mor geṋthechi Tájá phuler pápaŕi sáthe Práńer madhu d́helechi	Waiting and waiting for Thee, My garland I've been threading. With the petals of fresh flowers, Sweetness of heart I've conferred.	Esperando e esperando por você, Minha guirlanda tenho estado Enfiando pétalas de flores frescas pelo fio, Tenho dado a doçura de meu coração.
Ráter sheśe shiuli jhare Vyathár shishir tháke bhare Se je káṋde vyathábháre Se kathá ámi bujhechi	Shiuli blossoms fall at night's end; Hurtful is the dew for them. Weighed down by grief they cry; Their plight I've realized.	No fim da noite caem flores de Shiuli; E doloroso o sereno para elas. Pesarosas de dor elas choram; O apuro delas eu entendi.
Je jan gáṋthe sádher málá Táro hiyáy tháke jválá Tumi ki bojha ná go Kata jválá sayechi	One who strings a wreath of desire, In the heart a burning pain resides. Lord, do You fail to discern How much torture I've endured?	Quem faz uma grinalda de desejos, mora no seu coração uma dor que queima. Senhor, será que você não entende quanta tortura eu aguentei?

Gravaçōes

• Ouça a canção Tomár tare base base, málát́i mor geṋthechi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

Canção 0823 Tomár tare base base, málát́i mor geṋthechi