Canção 0151 Esechile tumi prabhu

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Esechile tumi prabhu Andhakárer pár hate Tomá lági basechinu Juge juge dine ráte	Lord, You had appeared, Coming from gloom's other bank. For Your sake I had been waiting, Age after age, both night and day.	Senhor, Tu apareceste, Vindo da outra margem da escuridão. Por Ti, eu esperei, Era após era, tanto noite quanto dia.
Kata tithi geche jhare Kata tárá khase' paŕe' Tabu ámi chinu jege Ceye tava ásá pathe	So many lunar days have passed– So many stars, dropped and detached. In spite of that, I remained vigilant, Watching Your arrival-path.	Tantos dias lunares se passaram – Tantas estrelas caíram e se separaram. Apesar disso, permaneci vigilante, Observando o caminho de Tua chegada.
Sab áshá áloy bhare (ámár) Esechile madhuráte	Filling all hopes mine with light, One sweet night You had arrived.	Preenchendo todas as minhas esperanças com luz, Em uma doce noite, Tu chegaste.

Ouça a canção Esechile tumi prabhu cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse