Canção 0570 Nayana meliyo

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Nayana meliyo Dhiire dhiire dhiire dhiire Bhálobási eta kabhu bhuliná to Tabu bhásáo kena áṋkhiniire	My eyes You've been opening, Slowly, slowly, slowly, slowly. My love is so much I never forget Thee; So why do You cast me adrift in tears?	Tens aberto meus olhos, Devagar, bem devagar. Tanto Te amo, nunca Te esqueço; Por que, então, me deixas chorar?
Basiyá rayechi dvár khule diye Dhúpe diipe phule ásana sájáye Eso mor ghare baso mor ghare Tháko mor ghare krpá kare Kśańa tare ogo kśańa tare	I've kept waiting with my door opened, Your seat arrayed with flora, incense, and lights. Come into my home, take Your place in my home; Please be so kind as to stay in my home... For a little while, Lord, for just a little while.	Fico aqui esperando, portas escancaradas, O altar enfeitado com flores, incenso e luz. Vem para minha casa, senta na minha casa, Fica comigo, tem compaixão... Por um instante, ó, por um instante só.
Cira kál ámi tomáre smariba Tava náme gáne mátiyá thákiba Tomári manane tomári shravańe Báṋciyá rahiba tomá tare Ciratare ogo ciratare	Always I'll remember Thee; Engrossed in Your name and song I will remain. Hearing and thinking of You exclusively, I'll go on living for Your sake... Forever, my Lord, irreversibly.	Para sempre vou lembrar de Ti; No Teu nome e canto, vou permanecer. No Teu som sagrado, pensando em Ti permanecerei, Viverei por Ti, Eternamente, ó, eternamente.

Gravaçōes

• Ouça a canção Nayana meliyo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse