Canção 0584 Ucchala chalachala tarauṋge
Letra
| Escrita romana | Traduçao para o inglés | Tradução para o português[nb 1] |
|---|---|---|
| Ucchala chalachala tarauṋge
Maner mayúkhamálá mańidyutite Tumi esechile Tumi esechile uttál udadhisrote |
Upon a surging wave of tears,
With clusters of bright psychic beams, You've arrived— You've arrived on a high tide. |
Sobre uma onda crescente de lágrimas,
Com feixes de luz psíquica radiante, Você chegou — Você chegou na maré alta. |
| Unmada varaśár uśńiika chande
Práń bhará priiti jhará ánande Tumi esechile Tumi esechile svapnil madiratáte |
Upon dire outpour of desire,
With heart-filling and affectionate delight, You've appeared— You've appeared in a dreamlike ecstasy. |
Com o jorro ardente do desejo,
Em um êxtase de carinho que preenche o coração, Você surgiu — Você surgiu em um devaneio encantado. |
| Vajranirghośe shikhiir kekárave
Kadamer shiharita paráger saorabhe Tumi esechile Tumi esechile mandrita madhuratáte |
Upon thunderous cries and peacock calls,
With kadam pollen's thrilling balm, You have come— You have come amidst a vibrant sweetness. |
Com trovões e o canto dos pavões,
Com o perfume vibrante do pólen de kadam, Você veio — Você veio envolto em uma doçura vibrante. |
Notas
- ↑ Traduzido pela familía universal
Gravaçōes
- Ouça a canção Ucchala chalachala tarauṋge cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse